I’m talking pedicure on our toes, toes
ฉันกำลังทำเล็บเท้า ,เท้า
Trying on all our clothes, clothes
ลองชุดให้หมดทุกชุด , ชุด
Boys blowing up our phones, phones
หนุ่มๆกำลังพังโทรศัพท์ของเรา [น่าจะประมาณ โทรตามจนมือหงิก]
Drop-topping, playing our favorite CDs
  เปิดประทุนรถ แล้วเปิดเพลงโปรด
Pulling up to the parties
ไปปาร์ตี้กัน
Trying to get a little bit tipsy
จะไปเมากันซะหน่อย

Don’t stop, make it pop
อย่าหยุดนะ, เต้นกันให้สุดเหวี่ยง
DJ, blow my speakers up
ดีเจ เปิดเพลงกันให้ลำโพงแตก
Tonight, I’mma fight
คืนนี้ฉันจะปล่อยตัวเองซะ
‘Til we see the sunlight
จนกว่าอาทิตย์จะขึ้น
Tick tock on the clock
นาฬิกาส่งเสียงติ้กต๊อก
But the party don’t stop, no
แต่ปาร์ตี้จะไม่หยุด ไม่หยุดอยู่แล้ว

Don’t stop, make it pop
อย่าหยุดนะ, เต้นกันให้สุดเหวี่ยง
DJ, blow my speakers up
ดีเจ เปิดเพลงกันให้ลำโพงแตก
Tonight, I’mma fight
คืนนี้ฉันจะปล่อยตัวเองซะ
‘Til we see the sunlight
จนกว่าอาทิตย์จะขึ้น
Tick tock on the clock
นาฬิกาส่งเสียงติ้กต๊อก
But the party don’t stop, no
แต่ปาร์ตี้จะไม่หยุด ไม่หยุดอยู่แล้ว

Ain’t got a care in world, but got plenty of beer
ไม่ต้องสนใจโลกภายนอก แต่เบียร์ยังเหลืออีกเยอะแยะ
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
ไม่มีเงินซักบาท แต่ฉันอยู่นี้แล้ว
And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
และตอนนี้ ทุกคนกำลังจัดแถวต้อนรับเรา เขาบอกกันว่าเราเส้นใหญ่
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
แต่เราไล่พวกนั้นออกไป ยกเว้นซะว่าพวกนั้นจะหน้าตาเหมือน มิค แจ็คเกอร์

I’m talking about everybody getting crunk, crunk
ฉันกำลังเม้าท์ว่าทุกคนกำลังบ้าและเมา
Boys tryin’ to touch my junk, junk
หนุ่มๆพยายามแตะต้องตัวฉัน
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
ถ้าเขากำลังเมานะ ฉันจะตีให้ตายเลย

Now, now, we go until they kick us out, out
ตอนนี้ ตอนนี้ เราจะไม่หยุดจนกว่าจะมีคนมาไล่
Or the police shut us down, down
หรือตำรวจมาจับ
Police shut us down, down
ตำรวจจับ
Po-po shut us
มาจับพวกเรา

Don’t stop, make it pop
อย่าหยุดนะ, เต้นกันให้สุดเหวี่ยง
DJ, blow my speakers up
ดีเจ เปิดเพลงกันให้ลำโพงแตก
Tonight, I’mma fight
คืนนี้ฉันจะปล่อยตัวเองซะ
‘Til we see the sunlight
จนกว่าอาทิตย์จะขึ้น
Tick tock on the clock
นาฬิกาส่งเสียงติ้กต๊อก
But the party don’t stop, no
แต่ปาร์ตี้จะไม่หยุด ไม่อยู่แล้ว

Don’t stop, make it pop
อย่าหยุดนะ, เต้นกันให้สุดเหวี่ยง
DJ, blow my speakers up
ดีเจ เปิดเพลงกันให้ลำโพงแตก
Tonight, I’mma fight
คืนนี้ฉันจะปล่อยตัวเองซะ
‘Til we see the sunlight
จนกว่าอาทิตย์จะขึ้น
Tick tock on the clock
นาฬิกาส่งเสียงติ้กต๊อก
But the party don’t stop, no
แต่ปาร์ตี้จะไม่หยุด ไม่อยู่แล้ว

DJ, you build me up
ดีเจจ้า คุณสร้างฉันขึ้นมาใหม่
You break me down
แล้วก็เขี่ยฉันทิ้ง
My heart, it pounds
หัวใจฉันเนี้ย มีค่านะ
Yeah, you got me
ใช่แล่้ว ฉันชอบเธอ

With my hands up
ฉันยกมือขึ้น
You got me now
เธอคว้าหัวใจฉันไปแล้ว
You got that sound
ได้ยินเสียงมันแล้ว
Yeah, you got me
ใช่ เธอได้ใจฉันไป

DJ, you build me up
ดีเจจ้า คุณสร้างฉันขึ้นมาใหม่
You break me down
แล้วก็เขี่ยฉันทิ้ง
My heart, it pounds
หัวใจฉันเนี้ย มีค่านะ
Yeah, you got me
ใช่แล่้ว ฉันชอบเธอ

With my hands up
ฉันยกมือขึ้น
Put your hands up
ยกมือขึ้นสิ
Put your hands up
ยกมือขึ้น

Now, the party don’t start ’til I walk in
ตอนนี้ ปาร์ตี้ไม่มีทางเริ่ม ถ้าเราไม่เข้าไป

Don’t stop, make it pop
อย่าหยุดนะ, เต้นกันให้สุดเหวี่ยง
DJ, blow my speakers up
ดีเจ เปิดเพลงกันให้ลำโพงแตก
Tonight, I’mma fight
คืนนี้ฉันจะปล่อยตัวเองซะ
‘Til we see the sunlight
จนกว่าอาทิตย์จะขึ้น
Tick tock on the clock
นาฬิกาส่งเสียงติ้กต๊อก
But the party don’t stop, no
แต่ปาร์ตี้จะไม่หยุด ไม่อยู่แล้ว

Don’t stop, make it pop
อย่าหยุดนะ, เต้นกันให้สุดเหวี่ยง
DJ, blow my speakers up
ดีเจ เปิดเพลงกันให้ลำโพงแตก
Tonight, I’mma fight
คืนนี้ฉันจะปล่อยตัวเองซะ
‘Til we see the sunlight
จนกว่าอาทิตย์จะขึ้น
Tick tock on the clock
นาฬิกาส่งเสียงติ้กต๊อก
But the party don’t stop, no
แต่ปาร์ตี้จะไม่หยุด ไม่อยู่แล้ว